"我非常愿意做点什么"怎么译呢

有好几种译法“
I will appreciate it if I could do something for you. (比较客气的用法)
I will be very happy to do something.
I'm very gald to do something (for you) .
Is there anything I can help?
I am willing to do something very much.

I will appreciate it if I could do something for you. (比较客气的用法)
I will be very happy to do something.

something for me to do.我的work-mate经常这么说

i'd like to do something to help.

I would like to do something.

I'd like to do something for you